挖貝網(wǎng)> 產(chǎn)業(yè)> 詳情
巴菲特2019年致股東公開信:54年來伯克希爾復(fù)合年增長率為18.7%
北京時間2月23日晚間消息 “股神”巴菲特剛剛發(fā)布了一年一度的《巴菲特致股東信》,旗下伯克希爾-哈撒韋公司(Berkshire Hathaway)也公布了2018年財報。
鑒于發(fā)表于2019年,外間一般稱為巴菲特2019年致股東公開信,但信中主要討論的是伯克希爾在2018年的得失。
依照慣例,第一頁是伯克希爾的業(yè)績與標(biāo)普500指數(shù)表現(xiàn)的對比,2018年伯克希爾每股賬面價值的增幅是0.4%,而標(biāo)普500指數(shù)的增幅為-4.4%,伯克希爾跑贏4.8個百分點。長期來看,1965-2018年,伯克希爾的復(fù)合年增長率為18.7%,明顯超過標(biāo)普500指數(shù)的9.7%,而1964-2018年伯克希爾的整體增長率是令人吃驚的1091899%,而標(biāo)普500指數(shù)為15019%。
巴菲特致股東信第1頁對比企業(yè)業(yè)績與美股標(biāo)桿:標(biāo)普500指數(shù)的表現(xiàn)
上表注:表中數(shù)據(jù)為正常日歷年的數(shù)據(jù), 但以下的年度例外:1965年和1966年均為截至當(dāng)年9月30日,1967年總計為15個月,結(jié)束于當(dāng)年12月31日。從1979年開始, 會計規(guī)則要求保險公司對其所持的股票證券以市值進(jìn)行估值, 而不是依據(jù)此前的會計規(guī)則,以成本或市值兩者之間的較低值進(jìn)行估值。這張表格中, 伯克希爾1978年及之前年度的業(yè)績被修訂, 以符合修改后的會計規(guī)則。在本表所有的其他方面, 我們的業(yè)績結(jié)果都是使用最初報告的數(shù)字進(jìn)行計算。標(biāo)普500指數(shù)的表現(xiàn)是稅前數(shù)字, 而伯克希爾的數(shù)據(jù)是稅后數(shù)字。如果一家諸如伯克希爾這樣的公司只是簡單地持有標(biāo)普500指數(shù)股票并負(fù)擔(dān)適當(dāng)?shù)亩惪睿跇?biāo)普500指數(shù)為正回報的年份,這家公司的業(yè)績將明顯落后于該指數(shù);但在標(biāo)普500指數(shù)出現(xiàn)負(fù)回報的年份,該公司的表現(xiàn)將超過標(biāo)普500指數(shù)。多年以后,稅收成本會導(dǎo)致該公司累積的落后標(biāo)普500指數(shù)的程度達(dá)到很高的水平。
這封致股東信的受眾遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過該公司的投資者群體,世界各地的投資者希望從信件中了解這位傳奇投資者的投資心態(tài),以此作為對未來經(jīng)濟和市場的預(yù)測。
對價值投資者來說,巴菲特每年的致股東信是寶貴的學(xué)習(xí)資料,全文翻譯如下,持續(xù)更新中,敬請關(guān)注!
巴菲特2019年致股東公開信全譯:
致伯克希爾-哈撒韋公司的股東:
根據(jù)美國通用會計準(zhǔn)則(GAAP),伯克希爾2018年盈利40億美元,其中包括:2018年公司運營利潤為248億美元,30億美元的非現(xiàn)金虧損(無形資產(chǎn)減值)幾乎都來源自我們對卡夫亨氏的持股,28億美元的實際資本收益來自賣出所投資證券,206億美元的虧損來自我們投資組合中未實現(xiàn)的資本利得的減值。
美國通用會計準(zhǔn)則的新規(guī)定要求我們在收益中包括最后一項。正如我在2017年年報中所強調(diào)的,無論是伯克希爾副董事長查理-芒格,還是我都不認(rèn)為這條規(guī)則是明智的。相反,我們兩人一直認(rèn)為,在伯克希爾,這種按市值計價的變化將導(dǎo)致“我們的凈利潤出現(xiàn)劇烈而無常的波動”。
這一預(yù)言的準(zhǔn)確性可以從我們2018年的季度財報中看出。在第一和第四季度,我們分別報告了11億美元和254億美元的GAAP虧損。在第二和第三季度,我們分別報告了120億美元和185億美元的利潤。與這些劇烈波動形成鮮明對比的是,伯克希爾旗下的許多業(yè)務(wù)在各個季度都實現(xiàn)了持續(xù)且令人滿意的運營利潤。全年來說,這些業(yè)務(wù)的利潤比2016年176億美元的高點還要高出41%。
我們每季度的GAAP收益的大幅波動將不可避免地繼續(xù)下去。這是因為我們龐大的股票投資組合——截至2018年底價值接近1730億美元——經(jīng)常會經(jīng)歷單日20億美元或更多的價值波動,而新規(guī)則都要求我們必須立即將波動計入我們的凈利潤。事實上,在股價高度波動的第四季度,我們有好幾天都經(jīng)歷了單日“盈利”或“虧損”超過40億美元。
我們對此的建議?請關(guān)注運營收益,少關(guān)注其它任何形式的暫時收益或損失。我的這番話絲毫不削弱我們的投資對伯克希爾的重要性。隨著時間的推移,我和查理預(yù)計我們的投資將帶來可觀收益,盡管時機具有高度不確定性。
長期閱讀我們年度報告的讀者會發(fā)現(xiàn)今年這封信的開頭與往年不同。在近30年的時間里,給股東信的第一段都描述了伯克希爾每股賬面價值的百分比變化。現(xiàn)在是時候放棄這種做法了。
事實是,伯克希爾賬面價值的年度變化——它不會再出現(xiàn)在股東信第2頁。這種做法已經(jīng)失去了其曾有的意義。有三種情況使它失去了關(guān)聯(lián)性。首先,伯克希爾哈撒韋(302000, -5925.00,-1.92%)已經(jīng)逐漸從一家股票投資公司轉(zhuǎn)變?yōu)橐患医?jīng)營企業(yè)型公司。
查理和我預(yù)計這種轉(zhuǎn)變將以一種不規(guī)則的方式繼續(xù)下去。其次,盡管我們的股權(quán)價值是按市場價格計算的,但根據(jù)會計準(zhǔn)則,我們旗下運營公司的帳面價值遠(yuǎn)低于其當(dāng)前價值,這種錯配在近幾年越來越明顯。
第三,隨著時間的推移,伯克希爾很可能會成為其股票的重要回購方,回購將發(fā)生在股價高于賬面價值,但低于我們對其內(nèi)在價值的估計之時。這種收購的數(shù)學(xué)原理很簡單:每筆收購都使每股內(nèi)在價值上升,而每股賬面價值下降。兩者結(jié)合將導(dǎo)致賬面價值越來越脫離經(jīng)濟現(xiàn)實。
巴菲特2019年股東信英文全文地址:http://www.berkshirehathaway.com/letters/2018ltr.pdf
相關(guān)閱讀
- 君樂寶連續(xù)三年榮膺“中國卓越管理公司(BMC)”權(quán)威認(rèn)證
- 第7屆勵展華博GH上海禮博會:匯聚國際品牌 精致演繹全球消費文化的禮業(yè)盛會
- 雅迪 717 全球騎行節(jié):全域共創(chuàng),熱度飆漲嗨不停
- Elo IDS 互動觸摸屏:多場景 “吸睛” 利器,解鎖交互新體驗
- 周杰倫入駐抖音,緣何叫周同學(xué)?
- 易聯(lián)眾智鼎云帆大模型成功完成生成式人工智能服務(wù)登記
- 沃爾沃怎么樣?AI語音大模型賦能,智能交互更上一層樓
- 雙冠加冕!全球汽車行業(yè)唯一!賽力斯斬獲NYX與VEGA兩項國際權(quán)威大獎
- 問界汽車40個月交付70萬輛 賽力斯超級增程這張技術(shù)王牌有多硬?
- 華為極簡全閃數(shù)據(jù)中心Pro+登場,為千行萬業(yè)數(shù)智化轉(zhuǎn)型賦能
推薦閱讀
快訊 更多
- 07-09 13:16 | 三重?zé)ㄐ?,啟航未來——Pivotal中文品牌發(fā)布暨喬遷新址、新官網(wǎng)上線
- 04-10 11:21 | 為“首發(fā)經(jīng)濟”注入創(chuàng)新動力,CMEF見證寬騰醫(yī)學(xué)影像技術(shù)革新
- 02-20 18:53 | 手機也要上HBM芯片?三星計劃推出移動版HBM,預(yù)計首款產(chǎn)品2028年上市
- 12-30 16:40 | 國產(chǎn)首款DDR5內(nèi)存問世!價格戰(zhàn)開啟,復(fù)制長江存儲擊敗三星路徑!
- 12-30 16:36 | 華為手機回歸第一年:全年銷量或超4000萬臺 有望憑借Mate 70在高端市場擊敗蘋果
- 11-26 18:19 | 眾興菌業(yè)擬與漣水縣人民政府簽訂《招商引資合同書》 擬投資設(shè)立漣水食用菌產(chǎn)業(yè)園項目
- 11-26 18:16 | 美芝股份中選vivo全球AI研發(fā)中心-精裝工程采購項目(標(biāo)段二)
- 11-26 18:14 | 健之佳擬用不超1億回購公司股份 維護(hù)公司價值及股東權(quán)益
- 11-26 09:53 | 格靈深瞳收購深圳市國科億道科技有限公司部分股權(quán)并增資5000萬
- 11-26 09:37 | 煒岡科技擬以1.49億購買衡所華威9.33%股權(quán) 華海誠科擬發(fā)行可轉(zhuǎn)債收購煒岡科技所持衡所華威股權(quán)